Daily life in Tirana
Franz Kafka e takoi Milena Jesenskà-n në vitin 1920, kur ajo ishte duke përkthyer tregimet e tij të hershme në gjuhën çeke, dhe shumë shpejt marrëdhënia e tyre kaloi në një fazë më të...
Mesatare lëvizëse, (Moving Average), e përkthyer në shqip edhe si mesatare rrëshqitëse, është një teknikë statistikore që synon dallimin e një tendence duke hequr efektet rastësore, sezonale apo të tjera. Mesatarja lëvizëse llogarit mesataren...
Shqip për Brexit, ngjarja madhore e daljes së Mbretërisë së Bashkuar nga Bashkimi Europian më 1 janar 2020 pas referendumit të vitit 2016. Mbështetësit e Breksit quhen Breksiterë.
Ajo që nisi si një lëvizje taktike dhe jo shumë e sinqertë e njërës palë politike, ka potencialin të kthehet në një ndryshim real në sistemin zgjedhor shqiptar. Por janë dy alibi të dhëna...
– Bimë dyvjeçare shumë helmuese (Conium maculatum), (anglisht: hemlock) që gjendet në kontinentin Europian. është përdorur si helm në Greqinë e lashtë në të cilën thuhej se në Athinë, të dënuarve me vdekje u...
Situatë ekonomike në të cilën një numër i vogël blerësish ekzistojnë për një mall të caktuar të që ofrohet nga një numër i lartë prodhuesish. Situata të tilla të përqendrimit të fuqisë blerëse në,...
Krijimi shkatërrues ose shkatërrimi krijues në varësi të përkthimit, është një term i krijuar nga ekonomisti Joseph Schumpeter në librin “Kapitalizmi, Socializmi dhe Demokracia” në vitin 1942 përshkruan “procesin e mutacionit industrial që në...
Libri Asgjë s’është e vërtetë dhe çdo gjë është e mundur fillon si një libër hokatar, përshkruan ngjarje thellësisht ironike dhe përfundon në një libër neurotik. Ai na paraqet një botë shumë të ngjashme me Shqipërinë...
Koronavirusi vijon ndërsa numri i librave të rinj është pakësuar. Por mes librave të rinj ka disa që ne mendojmë se ia vlejnë. Këto janë të rejat nga bota e librit. Shtëpia e Librit...
Amerikanët u zunë në befasi në vitin 2016 kur panë se si Donald Trump arriti të zgjidhej President. Por një historian i specializuar mbi Holokaustin dhe Europën Lindore nuk u habit. Përkundrazi, ai mori...
Kam kënaqësinë t’ju njoftoj që romani Imperium nga Robert Harris mbërriti në shqip, përkthyer nga unë, Gjergj Erebara. Ky është një thriller mbi jetën e Ciceros, shtetarit romak, mbivendosur me njohuritë e pakohë mbi politikën dhe...
Teleogji – Një mënyrë të menduari dhe të shpjeguari të gjërave me një objektiv final të parashikueshëm dhe të paracaktuar, në përgjithësi të dëshirueshëm. Në kuptimin etimologjik nga greqishtja e lashtë τέλος (telos) –...
More
