Diary of Tirana Blog
Letra të nxehta jo vetëm për dashurinë
Një histori dashurie transatlantike mes një shkrimtari amerikan dhe një shkrimtareje franceze, e cila është dokumentuar në një seri letrash të jashtëzakonshme, të cilat përshkruajnë me detaje jetën dhe ndjenjat e një prej shkrimtareve...
“Zgjodha lirinë”, si një gjyq për shpifje në Francë u bë një gjyq për të vërtetën e kampeve të përqendrimit në Bashkimin Sovjetik
Victor Kravchenko ishte një inxhinier sovjetik i dërguar në SHBA për blerjen e materjaleve të luftës gjatë Luftës së Dytë Botërore. Në fund të luftës ai vendos të kërkojë azil politik. Pas lufte, shkroi...
Vjen në shqip romani Gjuetia e ethshme e deles nga Haruki Murakami
Titulli: Gjuetia e ethshme e delesOrigjinali: Hitsuji o meguru boken (A Wild Sheep Chase)Gjinia: RomanAutori: Haruki MurakamiShqipëroi: Orjeta MarkuShtëpia botuese: Skanderbeg BooksViti: 2019Fq.: 320Çmimi: 1500 LekëISBN: 978-9928-221-35-3 Një i sapodivorcuar, i cili drejton një kompani...
Reagimi i George Orwell ndaj dhënies së një çmimi për poetin fashist Ezra Pound
Në vitin 1949, Ezra Pound mori Çmimin Bollingen për poezinë, ndërkohë që mbahej në një spital psikiatrik në SHBA pasi ishte deklaruar i çmendur në një gjyq për tradhëti ndaj Amerikës për veprimtarinë e...
Vijnë së shpejti në shqip tri ese nga George Orwell
Mbi Nacionalizmin, Një varje dhe Pse shkruaj, tri prej eseve më me ndikim të shkrimtarit britanik George Orwell vijnë së shpejti në shqip nga Shtëpia e Librit me autorizim nga trashëgimtarët e Orwell. Shtëpia e Librit George...
Tre përdorime të fjalës sentimentalist
Kam hasur së fundmi dy përdorime në kontekste shumë të ndryshme të fjalës sentimentalist, apo sentimentalizëm, gjë që më rikujtoi një rast të tretë, disa vite të shkuara. Çfarë do të thotë të jesh...
Si u përballën njerëzit e lashtësisë me tërmetet?!
Romakët shpikën një nga sistemet më të hershme të ndërtimeve rezistente ndaj tërmeteve. Zona përreth vullkanit Vezuv në Italinë e jugut ka qenë përgjatë të gjithë historisë e goditur vazhdimisht nga tërmete të fuqishme...
Citate nga Tit Livi
Historiani romak Tit Livi është referencë për një numër të madh të dhënash historike për Mesdheun, përfshirë emrat e shumë qyteteve që tashmë kanë humbur. Kur arkeologët kërkojnë, fjala vjen, qytetin e humbur ilir...
Lexueshmëria e librave në SHBA dhe në Shqipëri
Në vitin 2017, afërsisht 53% e amerikanëve ose 125 milionë maxhorenë lexuan së paku një libër jo për shkollë e jo për punë sipas Fondit Kombëtar për Artet. [link] Lexueshmëria e librit në SHBA...
Zhurma e Kohës nga Julian Barnes
Një pianist koncertesh shkruan se si e përjetoi ai romanin Zhurma e Kohës nga Julian Barnes si dhe disa sekrete mbi mënyrën se si përjetohet muzika në kushte të ndryshme. Dhe po, ai thotë...
Vjen në shqip për herë të parë një libër nga Tit Livi
Historiani i lashtësisë romake Tit Livi vjen me këtë libërth mbi fillesat e Luftës së Dytë Punike dhe kapërcimin legjendar ë Alpeve nga ushtria e Hanibalit. Kjo është hera e parë që Livi vjen...
